About

Hide Malino / 橋口英和

(Hidekazu Kekoamalinoolaloa Hashiguchi)


1980年10月に産声をあげる。

1才半頃、『(進行性)脊髄性筋萎縮症=SMA』

(または『ウェルドニッヒ・ホフマン病』)という

全身の筋力・筋肉が徐々に衰えていき、いずれ会話や食事、

自発呼吸等も出来なくなっていく進行性の難病だと診断される。


普通校での学生生活を送り、高校卒業後、

小さい頃から好きだった絵を描く事をパソコンで描き始める。

手が自由に動かせなくなった今はベットに横になった状態で

左手と下唇でスティックを動かしながら

iPhoneを介してMacを遠隔操作し描いている。


某DJ V氏との出会いがきっかけで

ハワイの素晴らしさに魅了され、沢山のAlohaな仲間達に出会い、

その中で皆からもらったAlohaを自分も皆へ届けたいと強く思い

『Pumehana 〜aloha for you〜』という屋号で活動を始め、今に至る。


また、フラ教室に所属していた経験もあり。

(手足が自由に動かせない代わりに、

目やまゆ毛などを動かし顔の表情と心で表現して踊る。)

その他にも、天然石やヒーリングやアロマ、

スピリチュアル的な事にも関心があり

時々、そういった方面でも活動している。


そんな日々の生活が作品作りにも活きている。


『Pumehana ~aloha for you~』

"あなたの心が温かくなり、そこに1片でも1輪でも花が咲き、

そして少しでも明日を歩む糧になってくれたら。。。"

という思いを心掛け描いています。

*Pumehana:ハワイ語で温かい心という意味